تبليغاتX
زیر نور ماه

خداوندا در این سالی که در پیش است

نمی دانم چه تقدیری مرا فرموده ای ، لیکن

در آغاز طلوع روشن سالی ، که می آید

کمک کن تا رها سازم ز خود

من کوله بار یک هزار و سیصد و افسوس

هزار و سیصد و اندوه

خدایا مهربانم کن

تو چشمان مرا با نور خود بگشا

تو لبخند رضایت را عطایم کن

بفهمان زندگی زیباست

تو ای آموزگار پاک خوبی ها

تو راه مهرورزی را نشانم ده

بگیر این دست تنهای مرا ، در دست پر مهرت

خداوندا

نمی دانم چه تقدیری مرا فرموده ای اما

برای مردمان خوب این وادی

عطا فرما ،

هزار امید

هزار و سیصد آگاهی

هزار و سیصد و هشتاد بهروزی

هزار و سیصد و هشتاد و پنج لبخند زیبا را

 

~  کیوان شاهبداغی~

+ ترجمه شده در  دوشنبه 29 اسفند1384ساعت 12:56  توسط سحر   

نه ! نــــــرو ! صبر کن

قرارمان این نبود

باید سکه بیندازیم

اگر شیر آمد : تردید نکن که دوستت دارم

اگر خط آمد : مطمئن باش دوستدارت هستم

...

صبر کن سکه بیندازیم

اگر دوستت نداشتم ... آن وقت برو !

                                                        

+ ترجمه شده در  پنجشنبه 25 اسفند1384ساعت 10:54  توسط سحر   

 

 

آخرین سه شنبه سال ...

همین که اولین جرقه های آتیش مثل بچه ستــــاره های بازیگوش در نسیم به دنبال هم بروند ، از نــــــو کودک خواهم شد ...

 

 

 

                                       

                                       

+ ترجمه شده در  سه شنبه 23 اسفند1384ساعت 12:27  توسط سحر   

, Roses are signs of love
,Petals fall like a soaring dove
,Roses are silent and carefree
.They grow, Bloom for you and for me


Roses begin to take life in the spring
.When all the birds begin to sing


,As the many seasons go by
.It seems it withers, then it dies
.But the Love it gives, remains forever
.Like a flowing river that never dries

+ ترجمه شده در  دوشنبه 22 اسفند1384ساعت 18:10  توسط سحر   

welcome to My Blog

+ ترجمه شده در  یکشنبه 21 اسفند1384ساعت 22:28  توسط سحر